A cidade de Brownsville, no Texas, Estados Unidos, irá cobrar US$ 1 por sacolas de plásticos de clientes que se esquecerem de levar sacolas reutilizáveis para os supermercados. A cidade irá proibir, a partir do dia 5 de janeiro de…
Under new changes to the ban on plastic bags in Brownsville, shoppers will be charged an extra dollar for every transaction in which they use plastic bags after the ban goes into effect. Starting January 5, the use of plastic…
O mais provável é que tenham sido sementes que caíram de um caminhão, ainda que não se possa descartar que tenha sido uma simples polinização. O caso é que o campo de Dakota do Norte está repleto de canola transgênica,…
Lo más probable es que fueran semillas que cayeron de un camión, aunque no se puede descartar que haya sido una simple polinización. El caso es que los campos de Dakota del Norte están plagados de colza transgénica, según acaba…
Washington - Um juiz federal mandou suspender o cultivo de beterraba geneticamente modificada nos Estados Unidos, até que o Departamento de Agricultura chegue a uma avaliação completa de seu impacto no meio ambiente. A sentença do magistrado Jeffrey White, do…
An unapproved type of genetically engineered grass has been found growing in the wild in what scientists say could be the first instance in the United States in which a biotechnology plant has established itself outside a farm. Ecologists at…
Versões geneticamente modificadas da planta canola estão florescendo sob a forma de ervas daninhas no Estado de Dakota do Norte, dizem cientistas, em uma das primeiras instâncias de uma variedade transgênica que se espalha livremente na natureza. A canola transgênica…
Genetically engineered canola resistant to two common herbicides has been found growing widely along roadsides in North Dakota, one of the first instances of a biotech crop establishing itself in the wild. This might not even be a problem at…
O grupo agroquímico oferece 475 toneladas de sementes híbridas para impulsionar a agricultura do país vitimado pelo terremoto Cálice envenenado ou gesto altruísta para aliviar a miséria haitiana? A controvérsia em torno da doação de um lote de sementes híbridas…
Cadeau empoisonné ou geste altruiste pour soulager la misère haïtienne ? La controverse entourant le don d'un lot de semences hybrides par le groupe d'agrochimie Monsanto a rejailli sur le gouvernement de René Préval, alors que les programmes de reconstruction…